Title : Time and Fallen Leaves
maenballo ki eogeul geo nilda
tteoreojineun nakyeobe
keugan ijji mothan saramdeureul bonaenda
maenballo ki eogeul geo nilda
bulkge muldeun haneure
keugan hamkke mothan saramdeureul ollinda
siganeun mul heureudeusi heulleogago
nan chu.eogiran daemeul noha
micheo jabji mothan ki.eogi isseo
oneuldo supyeongseon neomeoreul boneun iyu
maenballo ki eogeul geo nilda
nal ae ssaneun danpunge
modeun geol nae eojugo salposi kidaebonda
maenballo ki eogeul geo nilda
da igeun ga eulnae e
heo gijin mameul butjabgo gonhi jami deunda
gaseumui kkotgwa namu sideureojigo
kipge mudhyeo kkeonaeji mothal ki eok
keu gose jamdeureo beorin
keudaeroga areumdaun geosi
seulpeuda seulpeuda
maenballo ki eogeul geo nilda
noran eunhaengnamue
sumeun naui yetnal chu eogeul bulleobonda
maenballo ki eogeul geo nilda
bureo oneun barame
gaseumeuro gameun nuneul kkok anabonda
English Translations
I stroll barefoot through my memories
Amidst the leaves falling down
I send away those people I couldn’t forget until now
I stroll barefoot through my memories
Facing a sky adorned with crimson clouds
I recall those people I couldn’t be with until now
Time flows past like water
So I construct a dam called memories
All the memories I failed to hold on to
They’re the reason I stare across the horizon today
I stroll barefoot through my memories
Towards these reddened leaves
I give my everything, I gently rely on them
I stroll barefoot through my memories
Through this familiar autumn air
I clasp my hand to my heart and fall deeply into sleep
The flowers and trees in my heart shrivel and dwindle
Burying all those memories I shall never unearth
To fall asleep right there
How wonderful it would be
It’s sad
It’s sad
I stroll barefoot through my memories
Hidden among those yellow gingko trees
Memories of our old days shall gently reawaken
I stroll barefoot through my memories
As the wind blows, I try to embrace the snow in my heart
